北京时间8月5日下午，曼联主帅滕哈赫接受了国内媒体的采访，在采访中滕哈赫谈到了自己名字的中文译法以及新赛季的备战。

我们应该叫你滕哈格，还是滕哈赫？

滕哈赫：在英语、德语，也许甚至于中文的发音，应该是滕哈赫。

6场季前赛之后，如何评价这支球队

如果这个问题是问关于我们的阵容的话，那我的答案是我对此感到满意，之前我们达到了很好的水平，现在我要证明我们是很好的球队，我们需要打出积极主动、充满动力的、保持进攻的足球。我们在季前赛努力做到这些，并将他们带到赛季中去，保持下去并取得胜利。

在45分钟的比赛后，你对C罗的表现有何评价

关于C罗，他由于个人原因来的稍晚了一些，现在我们需要将他与这套足球哲学相融合，我们都知道他是很好的球员，所以当他满血归来后，会对球队产生很大的影响。

球队新签了很多球员比如利桑德罗-马丁内斯，很多猜测认为他会踢后腰位置，这是真的吗，他可以胜任这个位置吗

他可以胜任，在我执教阿贾克斯时他就曾打过这个位置，很多比赛都在踢控球中场这个位置，我们签下他主要是希望他出任后卫，这是他最主要的位置也是表现最好的位置，他会产生很大的作用。作为一名左脚后卫，他的防守非常强悍，他会在球队产生很大的作用。

另一笔签约是埃里克森，很多球迷对他的到来感到欣喜，在你的计划中他可以与B费搭档上场吗

我认为可以，两名优秀的球员可以产生化学反应，只要他们相互支持，帮助对方，组件一直球队你需要考虑之间的平衡，这是一个问题，我们需要在赛季中去解决。我对埃里克森和B费感到满意，他们都很有创造力并送出最后一传，这是很重要的，同时也是最难的，前锋需要他们的传球完成射门。

在最开始的几周，球队还没有完成这些签约，你也刚刚接手这支球队。过去几个赛季，媒体对球队的锋线颇有微词，你有计划签下1-2名前锋吗？

是的，我们目前有一个很好的阵容，但我们总是寻求进步，这是曼联这支球队必须做的，好并不够，我们要求更好，如果我们能找到更好的前锋，我们会采取行动，但这需要找到合适的球员。

你是弗格森后的第8位主帅，你对于即将到来的新赛季有何期待

过去的已经成为过去，我们都知道弗格森带领曼联所达到的成就，是他带领造就了如今的曼联，但他和其他前任教练已经成为过去式，他们有人做得很好，有的可能稍显逊色，如今我们应该立足于现在，去追逐未来的成功。为此我们应该全力以赴，因为我们知道自己所代表的是什么，我们需要好的足球理念，我们需要团结和汗水。

我们知道你为球队立下了一些规矩，球队的更衣室状况有所改善吗

我不知道，因为那都是过去的事情了，我不太会谈论过去，我不知道过去发生了什么，我们需要放眼未来，需要设立高标准和价值观，这就是我们所做的，严格要求自己和团队，我们的管理团队和教练会对球员的日常进行高要求管理。

曼联在中国有大量的粉丝基础，相对他们说些什么

你们的支持令我们非常高兴，曼联在全球的俱乐部中拥有很高的名气，我们很高兴有世界各地，特别是中国球迷的支持，你们支持着我们，鼓励我们为冠军战斗，我们希望球队令包括中国球迷在内的所有球迷感到骄傲。