15年情深！波尔蒂长文告别小猪：于我而言 你就是荣耀

近日德国传奇中场施魏因施泰格宣布退役，而他十几年的好友波多尔斯基也通过《图片报》向小猪送上了告别文字，细数两人的一起成长的历程，字里行间饱含深情。

全文如下：

亲爱的巴斯蒂

记得那已经是15年前了，我们第一次一起穿上德国队的球衣，从U21青年队被提拔上来，参加欧洲杯之前的最后一场热身赛，火速前往凯泽斯劳滕。我还是一个来自科隆的，在街头巷尾踢球长大的小伙子，而你从巴伐利亚的山区走来。这是一段友谊的开始，而这段友谊，在足球世界并不常见——从此，我们一起开始了波尔蒂和史歪尼的故事。我们不会互相叫波多尔斯基先生或者是施魏因施泰格先生，我们也从来不看重这些。对于我们俩来说，足球和国家队永远处于第一位。

从2004年欧洲杯，一直到在巴西夺得世界杯的巅峰时刻，我们一起度过了一段美妙的时光。无数画面从我面前闪过。比如啊，没有很多人能显摆，自己在里约那个奇妙的夜晚，一起亲了蕾哈娜。还有在我适应在拜仁的生活的时候，你帮了我那么多。我们在场外能相知，比如你婚礼的时候，当时没有几个足球圈的人到场，但是你邀请了我，这对我来说意味良多。

小猪，你对我来说不仅仅是一位杰出的球员，还是一位超棒的朋友。对于你的职业生涯我只能说一句：于我而言，你是荣耀！