孙杨案关键证人:我不懂兴奋剂但想去作证 可国际仲裁法庭不理我

2019年12月12日 09:33:04  编辑:百分之二的尼安德特

12月11日晚,据新华社英文版报道,孙杨案的关键证人解释了他缺席公开听证会的原因,称他愿意作证,但没有人联系他。“我告诉他们,我愿意按照他们的建议,通过电话或视频会议提供证词。我已经准备好了。然而,从来没有人联系过我。


孙杨一案的关键证人于2019年11月13日向体育仲裁法庭和游泳世界管理机构国际泳联询问,为什么两个组织都没有联系他。他将自己的要求用中文写在纸上,并通过电子邮件发送了一份照片副本。“我觉得他们并没有真的希望我在法庭上出现并说出我的话。也许他们只是随便问问我,”他补充道。


关键证人在2019年11月8日的电子邮件

11月15日,奥运会游泳冠军孙杨在瑞士蒙特勒举行的体育仲裁法庭公开听证会中表示,自己是清白的。孙杨一案中,国际兴奋剂检测公司IDTM的三名兴奋剂检测人员之一的证人表示,他从未接受过兴奋剂检测培训。

“我是一名建筑工人。我的日常工作是在建筑工地做建筑工作。我太忙了,没有时间去瑞士参加听证会。从来没有人跟我谈过兴奋剂问题,更别提这种训练了。对我来说没有必要。”


关键证人在2019年10月16日的电子邮件

证人说,他在10月中旬用中文写了一份声明,介绍了他在那一晚所知道和经历的情况。“这是过去一年里国际组织第一次问我这个问题。我才知道这个案子已经升级为国际上诉。”这位证人说,他不知道IDTM是什么,也不知道作为一名兴奋剂控制助理(DCA)应该做什么。

“IDTM是什么?DCA是什么?这是什么意思?除了我自己的建筑工作,我不是其他任何公司的助理。我怎么能和他们有关系呢?决不!”他说。

“和他们唯一的联系是在那天晚上,我的高中同学给我打电话,让我去火车站接她,然后载她和另一位女士(采血助理)去孙杨家。我刚下班,就开车送他们去了孙杨家。她让我监督孙杨排尿,”他回忆道。“我太兴奋了看到孙杨。他是中国的超级明星,我给他拍了一些照片。当他发现我在给他拍照时,他让我把照片删掉。我是应孙杨的要求才这样做的。”

当晚,孙杨发现这些药检人员及其助手没有足够的授权和资质,因此拒绝完成药检。9月5日清晨,三名测试人员与Sun签署了一份协议,声明测试是“不完整的”。在公开听证会上,有消息称DCA与IDTM公司签署了保密协议(NDA)。

“有人这么说吗?”我完全不清楚。NDA是什么意思?它是什么?我不知道,也没有人跟我说过。”

“2018年9月5日清晨,我的同学来找过我几次,给我看了iPad上的一些东西。全是英文的!我一点也不明白,所以我把它还给了她。我没有在上面签名。你是这么称呼NDA的吗?”他问道。

目击者说他想澄清一点:“我是一个诚实的人。我是一名建筑工人,我从未涉及兴奋剂控制问题,没有受过训练,没有DCA,没有NDA,没有IDTM,”他宣称。

周二,国际仲裁法庭曾表示,由于孙及其证人的证词翻译错误,预计在2020年1月中旬之前,国际仲裁法庭不会对世界反兴奋剂机构对孙提起的诉讼做出裁决。当天的听证会中,由于中、英文解释不完整和不准确,双方律师不得不不断重复他们的问题,甚至打断证人的证词。|

相关新闻

评论 评论

还可以输入300个字(不少于8个字)
  • 球队
  • 积分
  • 1
  • 利物浦
  • 22
  • 1
  • 0
  • 67
  • 2
  • 曼城
  • 16
  • 3
  • 5
  • 51
  • 3
  • 莱斯特城
  • 15
  • 3
  • 6
  • 48
  • 4
  • 切尔西
  • 12
  • 4
  • 8
  • 40
  • 5
  • 曼联
  • 9
  • 7
  • 8
  • 34
  • 6
  • 热刺
  • 9
  • 7
  • 8
  • 34
  • 7
  • 狼队
  • 8
  • 10
  • 6
  • 34
  • 8
  • 谢菲尔德联
  • 8
  • 9
  • 7
  • 33
  • 9
  • 南安普顿
  • 9
  • 4
  • 11
  • 31
  • 10
  • 阿森纳
  • 6
  • 12
  • 6
  • 30
  • 11
  • 水晶宫
  • 7
  • 9
  • 8
  • 30
  • 12
  • 埃弗顿
  • 8
  • 6
  • 10
  • 30
  • 13
  • 伯恩利
  • 9
  • 3
  • 12
  • 30
  • 14
  • 纽卡斯尔联
  • 8
  • 6
  • 10
  • 30
  • 15
  • 布莱顿
  • 6
  • 7
  • 11
  • 25
  • 16
  • 阿斯顿维拉
  • 7
  • 4
  • 13
  • 25
  • 17
  • 西汉姆联
  • 6
  • 5
  • 12
  • 23
  • 18
  • 伯恩茅斯
  • 6
  • 5
  • 13
  • 23
  • 19
  • 沃特福德
  • 5
  • 8
  • 11
  • 23
  • 20
  • 诺维奇
  • 4
  • 5
  • 15
  • 17