拉菲尼亚：德米格尔的离世让我很受触动，向他的家人送上慰问

欧冠联赛阶段第4轮，巴萨主场3-0击败阿斯顿维拉，拉菲尼亚梅开二度。赛后，拉菲尼亚接受TNT体育巴西频道采访，悼念不幸去世的特内里费前锋赫苏斯-德米格尔，并向他的家人送上慰问。

各位，巴萨赢球之后，拉菲尼亚就在我身边。他打进了两球，巴萨生涯的进球数也达到了94球，追平了罗纳尔迪尼奥的纪录。但是，拉菲尼亚，我看到你离场时情绪很低落。我们在转播中也谈到了这一点，当时还在猜测是不是因为伤病。不过，今天西班牙足坛发生了一件非常令人悲伤的事情。你来到这里跟我们聊聊，也是为了对巴西电视台表示友善，毕竟你打进了两球。但你非常想谈谈赫苏斯-德米格尔的事情，他不幸去世了，对吧？作为巴萨队长，我想听听你对此想说些什么。

拉菲尼亚：我认为，作为俱乐部队长，代表俱乐部向赫苏斯的家人送上支持，这很重要。

我们知道，这是一个非常困难的时刻。每个人都曾失去过亲人，而事情发生的方式也有些令人震惊。他是一个和我年龄相仿的年轻人。所以，我想向他的家人送上支持，也想对他说，无论他身在何处，希望他安息，找到属于自己的路。这真的是一件非常令人难过的事。他是在工作时遭遇这件事的，是我们的同行，这种事情可能发生在我们任何一个人身上。所以，这件事对我个人触动很大。

赛前我和妻子聊过，告诉她我突然有一种很难过的感觉，因为我醒来时看到了这个消息。所以，或许这也是我进球后没有像平时那样庆祝的原因。我只想再次向他的家人送上支持，希望他们能够找到自己的方向，也希望他们能够找到平静。

这件事触动了你们，也触动了今天比赛开始时整个球场的人，对吧，拉菲尼亚？所以，你今天想说的话也都只围绕这件事，对吗？

是的，没错。不幸的是，发生了这样的悲剧，今天我来到这里不是为了谈足球。在我看来，今天足球是最不重要的事情。我们应该以更加快乐的方式看待生活，享受生活。生命是上帝赐予我们的礼物。我们要珍惜生活，不要等到这样的事情发生，才去告诉家人、朋友和我们喜欢的人，我们有多爱他们。

我们要尽可能好地享受生活，因为我们永远不知道明天会发生什么。

你说得完全对，感谢你在这样一个对所有热爱这项运动的人来说都很艰难的日子里，停下来接受我们的采访。谢谢你。也祝贺你这场比赛的表现。

谢谢。