西班牙人4-3莱万特 用一个词形容首发11人的表现

照旧在西班牙人的西甲联赛之后，加泰媒体《体育世界》给出了“用一个词每个球员的表现”的评价。接下来，跟随下沉体育艺术对照原文阅读吧。

• Diego López – Oportuno 迭戈-洛佩斯：及时雨

Le ganó un mano a mano a Morales al filo del descanso que le habría puesto el partido muy cuesta arriba al Espanyol.

赢得了与莫拉莱斯的一对一，避免球队在半场休息前失分过多。

• Aleix Vidal – Superado 阿莱克斯-比达尔：超越

Sufrió de lo lindo con De Frutos. En ataque volvió a mostrarse determinante, eso sí.

被德鲁托斯不断侵扰，但进攻方面仍然展示出了不错的水准。

• Sergi Gómez – Captado 萨尔基-戈麦斯：被抓拍

Salió en la foto del primer y tercer gol del Levante.

出现在莱万特第一，三个进球的背景中。

• Cabrera – Inagotable 卡布雷拉：孜孜不倦

 No fue el mejor partido del charrúa, que sigue habiendo disputado todos los minutos del campeonato.

不是踢得最好的一场比赛，但是他的全勤仍然获得了加泰媒体的溢美之词。

• Pedrosa – Hiperactivo 佩德罗萨：超级活跃

Convirtió el carril izquierdo en su autopista particular. Falló una ocasión clarísima en el añadido que pudo suponer el 4-4.

成为了左路的奇兵。但终场前有一个巨大的失误差点被扳平比分。

• Morlanes – Práctico 莫拉内斯：实用

Recuperó su sitio en el once cinco jornadas después. Nunca desentona.

5轮联赛之后重新抢回了首发位置。

• Yangel Herrera – Pulmón 杨格尔-埃雷拉：肺

Es el fichaje del año. En pocos partidos se ha convertido en imprescindible.

本年度最佳签约。在不多的比赛中展示出了自己的不可或缺性。

• Embarba – Silbado 恩巴尔巴：被嘘的

Se llevó una tremenda pitada por parte de la afición al ser sustituido. Se le sigue esperando esta temporada.

在被换下之前遭遇了球迷疯狂的嘘声。他的状态仍需等等。

• Darder – Llegador  达德尔：随叫随到

Anotó su primer tanto del curso y llevó nuevamente la manija del equipo.

赛季迎来首球，重新成为了球队中重要的一员。

• Puado – Necesario 普阿多：被需要的

Cuánto se la ha echado de menos en este arranque liguero. Se estrenó en Primera con un doblete.

很多人想念他，在西甲联赛中他以一个梅开二度回归。

• RDT – Hogareño 油头哥：杀手

El ‘killer’ perico ha anotado siete de sus ocho goles en el RCDE Stadim.

西班牙人的风向杀手已经在主场打入了他8球中的第七粒进球。