Desde luego que el de este martes (21.30 horas) no será un partido cualquiera para los entrenadores de uno y otro equipo. En el banquillo local del Nuevo Mirandilla estará Sergio González, dirigiendo al Cádiz y enfrentándose a ‘su’ Espanyol, y en el visitante se sentará Vicente Moreno, en su día futbolista del Xerez, acérrimo rival del cuadro gaditano. Y por si no bastase con lo comentado, el partido llega marcado por la necesidad de Cádiz y Espanyol por diferentes motivos.
自从本周二当地时间21:30分开始，对于卡迪斯和西班牙人双发的主帅而言，这将不会是一场普通的比赛。不管是对于前西班牙人主帅塞尔吉奥-冈萨雷斯，还是做客的前赫雷斯球员维森特-莫雷诺，两人对于这场比赛都有着特殊的感情。
Cerrada la etapa de Álvaro Cervera, Sergio, tras debutar en Copa ante el Sporting, se estrenará con el Cádiz en LaLiga con la intención de sumar los tres puntos en su intento de escapar de la quema. Y en lo que respecta al Espanyol, el conjunto blanquiazul llega al duelo tras sufrir dos derrotas consecutivas ante el Elche en LaLiga y el Mallorca en la Copa que han desactivado el ‘ilusionómetro’ blanquiazul. “Necesitamos sumar los tres puntos”. admitió ayer mismo Vicente Moreno justo después de que su homónimo Sergio González hubiese aseverado que “el Cádiz va a medirse a un gran rival”.
接替阿尔瓦罗-塞尔维拉成为卡迪斯主帅之后，塞尔吉奥带领球队与希洪竞技踢了一场国王杯比赛。而本场比赛对于西班牙人而言，他们希望能终止输给埃尔切和马洛卡的两连败，尤其是国王杯的失利，打破了球队的梦想。莫雷诺曾明确表示本场比赛是冲着拿三分去的，而塞尔吉奥则如临大敌。
A todo esto, se da la curiosa circunstancia de que el Cádiz es el peor local de LaLiga, con 5 puntos de 30 posibles y sin haber estrenado todavía el casillero de victorias esta temporada, y el Espanyol tiene serios problemas lejos de Cornellà-El Prat habiendo ganado solo 1 de los 10 compromisos disputados aunque fue el último de ellos, en Valencia el pasado 31 de diciembre.
综上所述，本场比赛是一场主场虫与客场虫之间的较量。30分中卡迪斯的主场只取得了5分，而西班牙人离开自己的主场之后，在10场客场比赛中仅赢下1场，还是刚刚在去年12月31日发生的。
Bajas y reapariciones 伤停情况
En cuanto a los ‘onces’, en el Cádiz son baja José Mari, Jens Jonsson y Tomás Alarcón dejando la línea medular bastante coja, y también Akapo, que está disputando la Copa África con Guinea Ecuatorial. Por contra, Sergio tiene a su disposición a ‘Iza’ Carcelén.
卡迪斯方面，何塞-马里，约翰逊和阿拉尔孔都无法出场，阿卡波因为非洲杯代表赤道几内亚也无法出场，塞尔吉奥的球队人员并不完整。
En el Espanyol, se pierden el duelo por acumulación de tarjetas tanto Pedrosa como Keidi Bare, David López seguirá siendo baja durante un largo tiempo, y se mantiene la duda de si Yangel Herrera puede reaparecer o no tras quedarse fuera tanto ante el Elche como frente al Mallorca por molestias musculares. Sí estará arriba Raúl De Tomás, atacante y estrella de este Espanyol que, ahora más que nunca, necesita los goles de su artillero. Un total de 10 suma en lo que va de LaLiga Santander.
西班牙人方面，佩德罗萨和巴雷双手因为黄牌停赛，大卫-洛佩斯继续受伤缺阵，杨格尔-埃雷拉能否复出也是疑问，他已经错过了对阵埃尔切和马洛卡的比赛。至于德托马斯，他是最期待能进球的球员。现在他本赛季已经打入了10球。
Alineaciones probables 双方预估首发
Cádiz: Ledesma; Carcelén, Fali, Cala, Espino; San Emeterio, Álex Fernández, Alejo, Perea; Lozano, Negredo.
卡迪斯：莱德斯马，卡尔塞伦，法利，卡拉，埃斯皮诺，圣-埃梅特里奥，A费，阿莱霍，佩雷亚，洛萨诺，内格雷多。
Espanyol: Diego López; Vidal, Sergi Gómez, Cabrera, Dídac; Embarba, Darder, Morlanes, Puado; Loren Morón, Raúl de Tomás.
西班牙人：迭戈-洛佩斯，比达尔，塞尔吉-戈麦斯，卡布雷拉，迪达克，恩巴尔巴，达德尔，墨兰内斯，普阿多，莫隆，德托马斯。
Árbitro: Muñiz Ruiz (Comité Gallego).
主裁判：穆尼斯-鲁伊斯（加利西亚足协）
Estadio: Nuevo Mirandilla.
体育场：新米兰蒂亚球场
京公网安备 11010502039043号
评论 评论